Regeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki The-West DE
Zur Navigation springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(48 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<div style="margin-top:10px; margin-bottom:15px; padding:4px; font-size:12px; width: 720px; background-color:#d6c39f;border:1px dotted #644d21">
='''Spielregeln'''=
{| style="text-align: left; border: 2px solid black; border-collapse: collapse;" border="0" cellpadding="3"
|<center>[[Datei:Vorsicht.png|25px]]</center>
|<font size="3">Achtung!</font><br><br>''Diese Version der Spielregeln tritt ab dem 15.07.2017 in Kraft. Bis dahin gelten nach wie vor die [[Alte Regeln|alten Regeln]].''
|-
|}
</div>


{{Regelkopf|1|Bla}}
{{Inhalt|§1: '''Vorwort'''|img=Vorsicht|
*The West ("''das Spiel''") ist ein Online-Browsergame, welches von InnoGames GmbH ("''InnoGames''") entwickelt und angeboten wird.
*Dieses Spielangebot kann von dir als Benutzer ("''Spieler''") über Computer, Mobilgeräte, Konsolen, Internet-Zugangspunkten, virtuelle oder realen Netzwerken ("''Internetverbindung''") unter Einhaltung bestimmter Spielregeln ("''die Regeln''") genutzt werden, die ein gleichermaßen faires Spielerlebnis für alle Spieler sicherstellen sollen.
*Als Spieler von The-West hast du die Möglichkeit dir einen Account zu registrieren, der dir Zutritt zu mehreren Spielservern ("''Spielwelten''") gewährt.
*Die Regeln wurden von InnoGames festgelegt und werden durch das Support- und Moderatoren-Team von InnoGames ("''das Team''") angewendet. Durch das Erstellen eines Spielaccounts verpflichtest du dich, die Regeln zu befolgen. Das Team stellt durch Verwarnungen und Strafen ("''Sperren''") sicher, dass die Regeln von allen Spielern eingehalten werden.
*Ein Spieler, der Premium-Währung erworben hat, wird hinsichtlich der Regeln und Strafen genau so behandelt wie alle anderen Spieler auch.}}


{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
{{Regeltrenner}}
  |-
  |align="justify" |
'''The West est un jeu en ligne par navigateur développé et distribué par InnoGames Gmbh ("InnoGames").'''


*Vous pouvez utiliser le jeu en tant qu'utilisateur ("joueur") via un ordinateur, un appareil mobile, une console, un point d'accès Internet, un réseau virtuel ou réel ("moyens de connexion") et vous pouvez y jouer selon certaines règles du jeu ("les règles") afin d’assurer une expérience de jeu équitable pour tous les joueurs.  
{{Inhalt|§2: '''Accountbenutzung'''|img=Vorsicht|
*En tant que joueur de '''The West''', vous pouvez créer un compte vous permettant d'accéder à plusieurs serveurs de jeu ("mondes de jeu").  
*Jeder Spieler darf pro Welt nur mit maximal einem Account teilnehmen. Die Weitergabe des Passworts an andere Personen ist verboten, ebenso dürfen zwei Spieler nicht wissentlich dasselbe Passwort wählen.
*Les règles sont définies par '''InnoGames''' et appliquées par l'équipe de support et de modération ("l'équipe") d''''InnoGames'''. En créant un compte sur le jeu, vous vous engagez à suivre les règles du jeu. L’équipe s’assurera que les règles soient respectées à l’aide d’avertissements et de sanctions ("bannissements").  
*Es ist nicht erlaubt, mit dem Account eines anderen Spielers zu spielen oder diesen zu vertreten. Jeder Account darf nur von einer Person bespielt werden.
*Un joueur ayant acheté de la monnaie premium est sujet aux mêmes règles et aux mêmes sanctions que tous les autres joueurs.
*Da das Spiel in verschiedenen Sprachversionen verfügbar ist, darf in dieser Version nur Deutsch als Sprache zur Kommunikation verwendet werden. Dies gilt unter anderem für Nachrichten, Spieler-, Stadt- und Fortprofile. Ausdrücke und Zitate in anderen Sprachen, die als allgemein bekannt vorausgesetzt werden können, sind jedoch erlaubt.
|}
*Werbung ist nicht erlaubt, einschließlich aller Formen des Versendens von Massennachrichten.


<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
'''Beispiele:'''


{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §2: ''' Utilisation du compte
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, dass mehrere Spieler von derselben Internetverbindung oder von demselben Computer aus spielen, solange jeder Spieler nur die Aktionen seines eigenen Charakters kontrolliert.}}
''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
{{Erlaubt|Jeder Spieler, der sich die Internetverbindung mit anderen Spielern teilt, muss die Regeln unter §3 beachten.}}
{{Verboten|Es ist verboten für einen anderen Spieler weiterzuspielen, auch wenn dieser gerade nicht anwesend ist.}}
{{Verboten|Es ist verboten, sich Zugang zu dem Account eines anderen Spielers zu verschaffen. Auch der Versuch ist verboten.}}
{{Verboten|Es ist verboten, sich in Accounts anderer Spieler einzuloggen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, einen anderen Spieler zu erpressen, um an dessen Passwort zu gelangen.}}
}}


{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
{{Regeltrenner}}
  |-
  |align="justify" |
*Chaque joueur ne peut posséder qu''''un seul et unique compte par monde'''. Il n'est '''pas autorisé de divulguer votre mot de passe''' à d'autres joueurs, comme il n'est pas non plus autorisé d'utiliser le même mot de passe volontairement.


*Vous n'êtes pas autorisé à jouer ou à surveiller le compte d'un autre joueur. Un compte ne peut être joué que par un seul joueur.
{{Inhalt|§3: '''Geteilte Internetverbindung'''|img=Vorsicht|
Spieler, die sich wissentlich eine Internetverbindung mit anderen Spielern teilen, dürfen mit deren Accounts auf derselben Welt nur beschränkt interagieren:


*Comme le jeu est traduit en différentes versions, les joueurs doivent toujours utiliser la '''LANGUE''' de la version sur laquelle ils jouent (c'est-à-dire le français sur '''The-West.fr'''). Cela s'applique, mais n'est pas limité, aux messages, profils de joueurs, etc. Des citations ou phrases en langues étrangères peuvent être utilisées dans un contexte approprié et à condition d'indiquer la traduction.
'''Es ist erlaubt:'''
{{Erlaubt|Derselben Stadt und/oder Allianz beizutreten}}
{{Erlaubt|Am selben Fortkampf oder Abenteuer teilzunehmen}}
{{Erlaubt|Miteinander zu handeln}}
{{Erlaubt|Banküberweisungen durchzuführen, um Spielgeld auszutauschen}}


*La publicité, de n’importe quelle sorte, n’est pas autorisée. Cela inclut l’utilisation de n’importe quel moyen pour envoyer des messages en masse.
'''Es ist verboten:'''
{{Verboten|Sich gegenseitig zu duellieren}}
{{Verboten|Kopfgelder aufeinander auszusetzen}}
{{Verboten|Denselben dritten Spieler zu einem Duell herauszufordern; es müssen mindestens 12 Stunden zwischen den Duellen liegen}}
}}


'''Exemples:'''
{{Regeltrenner}}


*'''Il est autorisé:'''<br>{{Image PX|statusok}}il est autorisé à plusieurs joueurs d'utiliser les mêmes moyens de connexion, à condition que chaque joueur contrôle uniquement les actions de son propre compte.<br/>{{Image PX|statusok}}tous les joueurs partageant leurs moyens de connexions doivent se soumettre à la règle §3.<br/>
{{Inhalt|§4: '''Verhaltensrichtlinien'''|img=Vorsicht|
*'''Il est interdit:'''<br>{{Image PX|statusko}}il est interdit de jouer pour un autre joueur, même si celui-ci est temporairement indisponible.<br/>{{Image PX|statusko}}il est interdit de s'introduire de force ou de tenter de le faire sur le compte d'un autre joueur.<br/>{{Image PX|statusko}}il est interdit de se connecter sur les comptes d'autres joueurs quelle que soit la raison<br/>{{Image PX|statusko}}il est interdit d'extorquer ses informations de connexion à un autre joueur.
*Von jedem Spieler wird erwartet, dass er andere Spieler mit Respekt behandelt und ihnen im Spiel auf angemessene Weise begegnet.
|}
*Das Spiel ist für Personen ab einem Alter von 16 Jahren bestimmt. Jeder Art von unangemessenem Verhalten ist verboten, einschließlich obszöne, pornografische, politisch extreme, fremdenfeindliche, den Konsum von illegalen Substanzen verherrlichende oder anderweitig rechtswidrige Äußerungen.


<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
'''Beispiele:'''
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, einen Spieler als "Noob" (Neuling) zu bezeichnen oder ähnlich respektvoll zu verspotten.}}
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, angemessene Youtube-Videos zu verlinken.}}
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, andere Spiele oder Webseiten zu verlinken, die von InnoGames betrieben werden.}}
{{Verboten|Es ist verboten, andere Spieler seelisch zu verletzen oder körperlich zu bedrohen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, einer Stadt einen beleidigenden oder unangemessenen Namen zu geben.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Terrorismus zu verherrlichen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Spieler über das Nachrichtensystem im Spiel zu beleidigen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Kettenbriefe oder Spamnachrichten zu versenden.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Werbe- oder Referral-Links zu veröffentlichen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, sich als Mitglied des The-West-Teams auszugeben.}}
{{Verboten|Es ist verboten, andere Spieler aufgrund ihrer Herkunft, Religion, Glauben, Geschlecht, Behinderung, Alter oder anderen Eigenschaften auszugrenzen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, andere Spieler zu beleidigen, auch wenn die Beleidigungen durch Symbole (wie "*") oder bildliche Sprache maskiert werden.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Supportanfragen und deren Antworten ohne Genehmigung zu veröffentlichen.}}
}}


{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §3: ''' Partage de connexion''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
{{Regeltrenner}}


{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
{{Inhalt|§5: '''Pushing'''|img=Vorsicht|
  |-
*Unter Pushing wird die ausbeuterische Nutzung des Spiels verstanden, um den eigenen oder andere Accounts um Erfahrung, Spielgeld oder Gegenstände zu bereichern.
  |align="justify" |
*Insbesondere darf ein Spieler nicht an einem Duell, Fortkampf oder Abenteuer teilnehmen, bei dem sich die Kontrahenten zuvor auf dessen Ausgang geeinigt haben, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder eine unangemessene Menge an Erfahrung, Spielgeld, Gegenständen oder Veteranenpunkten zu erhalten.
*Les joueurs partageant sciemment la même connexion Internet et/ou appareil de connexion et possédant des comptes sur un même monde ne doivent pas interagir (ceci inclut, mais n'est pas limité aux duels).
*Ein Spieler, der mehr als einen Account auf verschiedenen Welten besitzt, darf nur mit einem Account an demselben Abenteuer teilnehmen.
*Es ist verboten ein Abenteuer mit der Absicht es zu verlieren oder ein Unentschieden zu erzielen zu spielen, sodass dem gegnerischen und/oder dem eigenen Team unverdiente Belohnungen zuteil werden.
*Darüberhinaus ist es verboten, weitere Accounts zu erstellen, um unverdiente Belohnungen über das Belohnungssystem zu erhalten oder anderen Spielern zukommen zu lassen.
}}


*Il n''''est pas permis''' aux joueurs partageant une même connexion d’interagir avec un joueur tiers (ceci inclut, mais n'est pas limité aux duels) s'il n'y a pas au moins 12 heures d'écart entre les actions.
{{Regeltrenner}}


*'''Il est permis :'''<br>{{Image PX|statusok}} de rejoindre la même ville et/ou alliance.<br>{{Image PX|statusok}} de participer à la même bataille de fort ou aventure.<br>{{Image PX|statusok}} de se vendre des objets au marché.<br>{{Image PX|statusok}} d'utiliser le transfert d'argent pour se transférer de l'argent du jeu entre eux.
{{Inhalt|§6: '''Programmfehler'''|img=Vorsicht|
*Das Spiel ist kein fertiges Produkt und einem kontinuierlichen Entwicklungs- und Verbesserungsprozess unterworfen, weshalb jederzeit Fehler auftreten können.
*Das Ausnutzen von Fehlern zum eigenen Vorteil oder zum Vorteil eines anderen Spielers ist verboten. Entdeckt ein Spieler einen kritischen Fehler, ist er verpflichtet, diesen dem [https://support.innogames.com/login/to/game/thewest/market/de Support] zu melden.


*'''Il est interdit :'''<br>{{Image PX|statusko}} de se provoquer en duel l'un l'autre.<br>{{Image PX|statusko}} de se mettre à prix l'un l'autre. 
'''Beispiele:'''
|}
{{Erlaubt|Bemerkt ein Spieler, dass er viel mehr einzigartige Gegenstände besitzt als er eigentlich haben dürfte, muss er dies dem [https://support.innogames.com/login/to/game/thewest/market/de Support] melden.}}
{{Verboten|Rechtschreibfehler müssen nicht gemeldet werden.}}
}}


<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
{{Regeltrenner}}


{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §4: ''' Code de conduite''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
{{Inhalt|§7: '''Bots, Skripte, Makros und Proxies'''|img=Vorsicht|
*Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
*Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit [https://forum.the-west.de/index.php?threads/aktuelle-%C3%9Cbersicht-aller-skripte-2017.75033/ in diesem Forenthread] als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
*Das Benutzen von Proxies und anderen technischen Hilfsmitteln, um die Internetverbindung zwischen dem Spieler und dem Server zu verschleiern, ist verboten. In Sonderfällen kann jedoch beim Support um eine Ausnahmeregelung ersucht werden.


{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
'''Beispiele:'''
  |-
{{Verboten|Es ist verboten, ein Programm zu benutzen, das automatisch Arbeitsaufträge für den Spieler einstellt.}}
  |align="justify" |
{{Verboten|Die Nutzung und/oder Verbreitung von Drittanbieter-Anwendungen, die Premiumfunktionen simulieren, ist verboten.}}
*Il est attendu que les joueurs traitent les autres joueurs avec respect et se comportent de façon appropriée en cours de jeu.
}}


*Le jeu est prévu pour toute personne âgée de plus de 12 ans, par conséquent, tout type de comportement et/ou contenu tel que, mais non limité, aux insultes/vulgarités, à la pornographie, à l'extrémisme, à la xénophobie, aux substances ou comportements illégaux '''sont interdits'''.
{{Regeltrenner}}


'''Exemples:'''
{{Inhalt|§8: '''Accountkauf- und verkauf'''|img=Vorsicht|
Es ist verboten Accounts oder Inhalte dieser zu kaufen, verkaufen, handeln oder zu verschenken, solange dies nicht im Rahmen von dafür vorgesehenen Spielfunktionen geschieht.


*'''Il est autorisé:'''<br>{{Image PX|statusok}} de nommer un joueur noob (novice) et autres moqueries similaires mais respectueuses.<br>{{Image PX|statusok}} de mettre des liens de vidéos Youtube appropriés ;<br>{{Image PX|statusok}} de mettre des liens vers d'autres jeux ou plateformes appartenant à InnoGames.
'''Beispiele:'''
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, über den im Spiel vorhandenen Markt mit Spielgeld und Gegenständen zu handeln.}}
{{Erlaubt|Es ist erlaubt, über den im Spiel vorhandenen Sheriff Kopfgeld auf andere Spieler auszusetzen.}}
{{Verboten|Es ist verboten, Inhalte des Accounts im Austausch gegen Premium-Währung oder Echtgeld anzubieten.}}
{{Verboten|Es ist verboten, anderen Spielern Dienstleistungen (wie Duelle) oder Vorteile im Austausch gegen Premium-Währung oder Echtgeld anzubieten.}}
}}


*'''Il est interdit:'''<br>{{Image PX|statusko}} de menacer ou de faire du mal aux autres joueurs, que ce soit physiquement ou psychologiquement.<br>{{Image PX|statusko}} de nommer votre ville avec des termes inappropriés ou offensants.<br>{{Image PX|statusko}} de glorifier les actes terroristes ou les personnes responsables de ces actes.<br>{{Image PX|statusko}} d'insulter les joueurs via le système de communication du jeu.<br>{{Image PX|statusko}} d’envoyer des chaînes ou du spam.<br>{{Image PX|statusko}} de poster des liens de publicité ou de parrainage.<br>{{Image PX|statusko}} de se faire passer pour un membre de l'équipe.<br>{{Image PX|statusko}} de discriminer d'autres joueurs selon, mais sans se limiter à, leur origine, leur race, leur religion, leur croyance, leur sexe, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur âge ou toute autre catégorie pertinente.<br>{{Image PX|statusko}} de menacer un autre joueur afin d'obtenir des faveurs sur le jeu ou de la monnaie premium.<br>{{Image PX|statusko}} de masquer des vulgarités/insultes avec des symboles.<br>{{Image PX|statusko}} de masquer des vulgarités/insultes avec du langage figuratif.<br>{{Image PX|statusko}} de publier toute correspondance avec l'équipe de support du jeu sur un espace public.
{{Regeltrenner}}
|}


<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
{{Inhalt|§9: '''Fair Play'''|img=Vorsicht|
*The-West ist ein Spiel und die Mitglieder des The-West-Teams stellen die Schiedsrichter dar.
*Alle Konflikte hinsichtlich Regelverletzungen und Mehrdeutigkeiten im Umgang mit den Regeln liegen in dem Verantwortungsbereich des Teams.
*Alle von diesem getroffenen Entscheidungen sind endgültig. Jeder Missbrauch des Teams oder des Supportsystems kann zu einem Ausschluss von dem Spiel und/oder dem Supportsystem führen.
}}


{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §5: ''' Push''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
{{Regeltrenner}}


{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
{{Inhalt|§10: '''Sonstiges'''|img=Vorsicht|
  |-
*Wenn es als notwendig erachtet wird, darf InnoGames jederzeit Accounts, Welten, Einstellungen, diese Regeln und alle weiteren Spielinhalte ändern, erweitern oder löschen. Änderungen werden in geeigneter Weise bekanntgegeben.
  |align="justify" |
*Verlässt ein Spieler das Spiel oder wird sein Account gesperrt oder gelöscht, so hat er keinen Anspruch auf Auszahlung oder Rückerstattung von Premium-Währung oder in Anspruch genommener Premium-Leistungen.
* Le push se réfère à une utilisation abusive du jeu pour fournir de l'expérience/des dollars/des objets à un ou plusieurs autres comptes. Plus spécifiquement, un joueur ne doit pas participer à un duel/une prime/une bataille de fort/une aventure arrangé(e) afin d'obtenir un résultat préétabli et fournir ou obtenir un montant démesuré d'expérience/d'argent/d'objets/de points vétérans.
}}


*Un joueur possédant plusieurs comptes répartis sur différents mondes peut seulement participer à une aventure avec un compte à la fois. Une joueur ne doit pas participer à une aventure avec l'intention de perdre ou de provoquer un match nul, afin de fournir à l'équipe adverse ou à sa propre équipe des récompenses non méritées.


*Il est également interdit de créer des comptes dans le but de fournir ou de recevoir des récompenses non méritées via le système de parrainage.
''Version: August 2017''<br/>
|}
''© (Copyright) InnoGames GmbH 2019. Alle Rechte vorbehalten.''
 
<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
 
{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §6: ''' Bogues''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
 
{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
  |-
  |align="justify" |
* Le jeu n’est pas un produit final et est en constant développement et amélioration, il est donc possible que des erreurs puissent être rencontrées. Utiliser ou exploiter des bogues à votre avantage ou à l'avantage d'un autre joueur est interdit. Si un bogue est rencontré il doit être signalé à l'équipe.
 
'''Exemples:'''
* les joueurs ayant plusieurs exemplaires d'un objet normalement unique doivent le signaler.
*il n'est pas obligatoire de signaler les fautes de frappe ou d'orthographe.
|}
 
<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
 
{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §7: ''' Bots, Scripts, Macros et Proxys''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
 
{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
  |-
  |align="justify" |
* Il est prévu que le jeu soit joué sur des navigateurs « normaux » sans l’utilisation de processus automatisés. Les joueurs peuvent utiliser les scripts qui ont été publiés dans la zone du forum correspondante et autorisés par l’équipe. Tant qu’un script n’a pas été approuvé publiquement par l’équipe, il est considéré comme illégal et il est interdit de l’utiliser.
 
'''''<span style="color:#800;">L’utilisation de proxys et autres moyens de dissimuler la connexion entre le joueur et les serveurs est interdite. Néanmoins, les joueurs dans des situations précises peuvent prétendre à une exception en contactant le support.</span>'''''
 
'''Exemples:'''
*{{Image PX|statusko}} Il est interdit d'utiliser un programme qui permet de programmer automatiquement des travaux pour un joueur.
*{{Image PX|statusko}} L'utilisation et/ou la diffusion de toute installation tierce qui simule une fonctionnalité premium est interdite.
|}
 
<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
 
{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §8: ''' Achat et vente ''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
 
{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
  |-
  |align="justify" |
*Il est interdit d’acheter, vendre, commercer ou donner tout ou partie d'un compte en dehors des fonctionnalités du jeu.
 
'''Exemples:'''
 
*'''Il est autorisé:'''<br>{{Image PX|statusok}} d'échanger des objets contre des dollars du jeu, via le marché du jeu.<br>{{Image PX|statusok}} de mettre à prix un autre joueur via la fonctionnalité du jeu.
 
*'''Il est interdit:'''<br>{{Image PX|statusko}} de négocier avec d'autres joueurs des parties d'un compte (objets, bons ou autre) contre de la monnaie premium.<br>{{Image PX|statusko}} de proposer ou d'obtenir des services (duels ou autres) ou des avantages d'autres joueurs en échange de monnaie premium.
|}
 
<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
 
{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §9: ''' Fair Play ''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
 
{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
  |-
  |align="justify" |
*'''The West''' est un jeu, et les membres de l'équipe en sont les arbitres. Tous les conflits concernant les manquements aux règles ou les cas ambigus sont de la responsabilité de l’équipe et toutes ses décisions sont finales. Tout abus du système de support ou comportement inapproprié envers l'équipe peut conduire à un bannissement du compte du jeu et/ou du support.
 
|}
 
<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
 
{{Encart | [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] §10: ''' Divers ''' [[Fichier:Chapeau de soldat.png|40px]] }}
 
{| border="0" width="98%" style="background:#FFEECC; border-radius:10px; border-spacing:10px; padding:10px 20px 10px 20px;" align="center"
  |-
  |align="justify" |
*Lorsque cela est jugé nécessaire, '''InnoGames''' peut changer les parties ou l'intégralité (incluant la suppression ou la modification) des comptes, des mondes, des configurations et autres aspects du jeu incluant ces règles, à n’importe quel moment. Un changement sera annoncé de façon appropriée.
 
*Un joueur ne peut pas demander le remboursement de la monnaie et/ou des services premium utilisés s'il a été banni, s'il a quitté le jeu ou si le compte a été supprimé.
''Version : Août 2017<br>© (Copyright) InnoGames GmbH 2017. Tous droits réservés.''
|}

Version vom 6. Januar 2019, 22:34 Uhr

Spielregeln

Titel.png
Vorsicht.png 

§1: Vorwort

 Vorsicht.png
  • The West ("das Spiel") ist ein Online-Browsergame, welches von InnoGames GmbH ("InnoGames") entwickelt und angeboten wird.
  • Dieses Spielangebot kann von dir als Benutzer ("Spieler") über Computer, Mobilgeräte, Konsolen, Internet-Zugangspunkten, virtuelle oder realen Netzwerken ("Internetverbindung") unter Einhaltung bestimmter Spielregeln ("die Regeln") genutzt werden, die ein gleichermaßen faires Spielerlebnis für alle Spieler sicherstellen sollen.
  • Als Spieler von The-West hast du die Möglichkeit dir einen Account zu registrieren, der dir Zutritt zu mehreren Spielservern ("Spielwelten") gewährt.
  • Die Regeln wurden von InnoGames festgelegt und werden durch das Support- und Moderatoren-Team von InnoGames ("das Team") angewendet. Durch das Erstellen eines Spielaccounts verpflichtest du dich, die Regeln zu befolgen. Das Team stellt durch Verwarnungen und Strafen ("Sperren") sicher, dass die Regeln von allen Spielern eingehalten werden.
  • Ein Spieler, der Premium-Währung erworben hat, wird hinsichtlich der Regeln und Strafen genau so behandelt wie alle anderen Spieler auch.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§2: Accountbenutzung

 Vorsicht.png
  • Jeder Spieler darf pro Welt nur mit maximal einem Account teilnehmen. Die Weitergabe des Passworts an andere Personen ist verboten, ebenso dürfen zwei Spieler nicht wissentlich dasselbe Passwort wählen.
  • Es ist nicht erlaubt, mit dem Account eines anderen Spielers zu spielen oder diesen zu vertreten. Jeder Account darf nur von einer Person bespielt werden.
  • Da das Spiel in verschiedenen Sprachversionen verfügbar ist, darf in dieser Version nur Deutsch als Sprache zur Kommunikation verwendet werden. Dies gilt unter anderem für Nachrichten, Spieler-, Stadt- und Fortprofile. Ausdrücke und Zitate in anderen Sprachen, die als allgemein bekannt vorausgesetzt werden können, sind jedoch erlaubt.
  • Werbung ist nicht erlaubt, einschließlich aller Formen des Versendens von Massennachrichten.

Beispiele:

Haken.pngEs ist erlaubt, dass mehrere Spieler von derselben Internetverbindung oder von demselben Computer aus spielen, solange jeder Spieler nur die Aktionen seines eigenen Charakters kontrolliert.
Haken.pngJeder Spieler, der sich die Internetverbindung mit anderen Spielern teilt, muss die Regeln unter §3 beachten.
Kreuz.pngEs ist verboten für einen anderen Spieler weiterzuspielen, auch wenn dieser gerade nicht anwesend ist.
Kreuz.pngEs ist verboten, sich Zugang zu dem Account eines anderen Spielers zu verschaffen. Auch der Versuch ist verboten.
Kreuz.pngEs ist verboten, sich in Accounts anderer Spieler einzuloggen.
Kreuz.pngEs ist verboten, einen anderen Spieler zu erpressen, um an dessen Passwort zu gelangen.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§3: Geteilte Internetverbindung

 Vorsicht.png

Spieler, die sich wissentlich eine Internetverbindung mit anderen Spielern teilen, dürfen mit deren Accounts auf derselben Welt nur beschränkt interagieren:

Es ist erlaubt:

Haken.pngDerselben Stadt und/oder Allianz beizutreten
Haken.pngAm selben Fortkampf oder Abenteuer teilzunehmen
Haken.pngMiteinander zu handeln
Haken.pngBanküberweisungen durchzuführen, um Spielgeld auszutauschen

Es ist verboten:

Kreuz.pngSich gegenseitig zu duellieren
Kreuz.pngKopfgelder aufeinander auszusetzen
Kreuz.pngDenselben dritten Spieler zu einem Duell herauszufordern; es müssen mindestens 12 Stunden zwischen den Duellen liegen


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§4: Verhaltensrichtlinien

 Vorsicht.png
  • Von jedem Spieler wird erwartet, dass er andere Spieler mit Respekt behandelt und ihnen im Spiel auf angemessene Weise begegnet.
  • Das Spiel ist für Personen ab einem Alter von 16 Jahren bestimmt. Jeder Art von unangemessenem Verhalten ist verboten, einschließlich obszöne, pornografische, politisch extreme, fremdenfeindliche, den Konsum von illegalen Substanzen verherrlichende oder anderweitig rechtswidrige Äußerungen.

Beispiele:

Haken.pngEs ist erlaubt, einen Spieler als "Noob" (Neuling) zu bezeichnen oder ähnlich respektvoll zu verspotten.
Haken.pngEs ist erlaubt, angemessene Youtube-Videos zu verlinken.
Haken.pngEs ist erlaubt, andere Spiele oder Webseiten zu verlinken, die von InnoGames betrieben werden.
Kreuz.pngEs ist verboten, andere Spieler seelisch zu verletzen oder körperlich zu bedrohen.
Kreuz.pngEs ist verboten, einer Stadt einen beleidigenden oder unangemessenen Namen zu geben.
Kreuz.pngEs ist verboten, Terrorismus zu verherrlichen.
Kreuz.pngEs ist verboten, Spieler über das Nachrichtensystem im Spiel zu beleidigen.
Kreuz.pngEs ist verboten, Kettenbriefe oder Spamnachrichten zu versenden.
Kreuz.pngEs ist verboten, Werbe- oder Referral-Links zu veröffentlichen.
Kreuz.pngEs ist verboten, sich als Mitglied des The-West-Teams auszugeben.
Kreuz.pngEs ist verboten, andere Spieler aufgrund ihrer Herkunft, Religion, Glauben, Geschlecht, Behinderung, Alter oder anderen Eigenschaften auszugrenzen.
Kreuz.pngEs ist verboten, andere Spieler zu beleidigen, auch wenn die Beleidigungen durch Symbole (wie "*") oder bildliche Sprache maskiert werden.
Kreuz.pngEs ist verboten, Supportanfragen und deren Antworten ohne Genehmigung zu veröffentlichen.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§5: Pushing

 Vorsicht.png
  • Unter Pushing wird die ausbeuterische Nutzung des Spiels verstanden, um den eigenen oder andere Accounts um Erfahrung, Spielgeld oder Gegenstände zu bereichern.
  • Insbesondere darf ein Spieler nicht an einem Duell, Fortkampf oder Abenteuer teilnehmen, bei dem sich die Kontrahenten zuvor auf dessen Ausgang geeinigt haben, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen oder eine unangemessene Menge an Erfahrung, Spielgeld, Gegenständen oder Veteranenpunkten zu erhalten.
  • Ein Spieler, der mehr als einen Account auf verschiedenen Welten besitzt, darf nur mit einem Account an demselben Abenteuer teilnehmen.
  • Es ist verboten ein Abenteuer mit der Absicht es zu verlieren oder ein Unentschieden zu erzielen zu spielen, sodass dem gegnerischen und/oder dem eigenen Team unverdiente Belohnungen zuteil werden.
  • Darüberhinaus ist es verboten, weitere Accounts zu erstellen, um unverdiente Belohnungen über das Belohnungssystem zu erhalten oder anderen Spielern zukommen zu lassen.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§6: Programmfehler

 Vorsicht.png
  • Das Spiel ist kein fertiges Produkt und einem kontinuierlichen Entwicklungs- und Verbesserungsprozess unterworfen, weshalb jederzeit Fehler auftreten können.
  • Das Ausnutzen von Fehlern zum eigenen Vorteil oder zum Vorteil eines anderen Spielers ist verboten. Entdeckt ein Spieler einen kritischen Fehler, ist er verpflichtet, diesen dem Support zu melden.

Beispiele:

Haken.pngBemerkt ein Spieler, dass er viel mehr einzigartige Gegenstände besitzt als er eigentlich haben dürfte, muss er dies dem Support melden.
Kreuz.pngRechtschreibfehler müssen nicht gemeldet werden.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§7: Bots, Skripte, Makros und Proxies

 Vorsicht.png
  • Das Spiel darf nur mit herkömmlichen Browsern aufgerufen werden und insbesondere nicht durch Verwendung automatisierter Prozesse.
  • Spieler haben die Möglichkeit, Benutzerskripte einzusetzen, wenn sie explizit in diesem Forenthread als zugelassen aufgeführt und damit vom The-West-Team genehmigt worden sind. Solange ein Skript vom Team nicht genehmigt wurde, ist dessen Verwendung verboten.
  • Das Benutzen von Proxies und anderen technischen Hilfsmitteln, um die Internetverbindung zwischen dem Spieler und dem Server zu verschleiern, ist verboten. In Sonderfällen kann jedoch beim Support um eine Ausnahmeregelung ersucht werden.

Beispiele:

Kreuz.pngEs ist verboten, ein Programm zu benutzen, das automatisch Arbeitsaufträge für den Spieler einstellt.
Kreuz.pngDie Nutzung und/oder Verbreitung von Drittanbieter-Anwendungen, die Premiumfunktionen simulieren, ist verboten.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§8: Accountkauf- und verkauf

 Vorsicht.png

Es ist verboten Accounts oder Inhalte dieser zu kaufen, verkaufen, handeln oder zu verschenken, solange dies nicht im Rahmen von dafür vorgesehenen Spielfunktionen geschieht.

Beispiele:

Haken.pngEs ist erlaubt, über den im Spiel vorhandenen Markt mit Spielgeld und Gegenständen zu handeln.
Haken.pngEs ist erlaubt, über den im Spiel vorhandenen Sheriff Kopfgeld auf andere Spieler auszusetzen.
Kreuz.pngEs ist verboten, Inhalte des Accounts im Austausch gegen Premium-Währung oder Echtgeld anzubieten.
Kreuz.pngEs ist verboten, anderen Spielern Dienstleistungen (wie Duelle) oder Vorteile im Austausch gegen Premium-Währung oder Echtgeld anzubieten.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§9: Fair Play

 Vorsicht.png
  • The-West ist ein Spiel und die Mitglieder des The-West-Teams stellen die Schiedsrichter dar.
  • Alle Konflikte hinsichtlich Regelverletzungen und Mehrdeutigkeiten im Umgang mit den Regeln liegen in dem Verantwortungsbereich des Teams.
  • Alle von diesem getroffenen Entscheidungen sind endgültig. Jeder Missbrauch des Teams oder des Supportsystems kann zu einem Ausschluss von dem Spiel und/oder dem Supportsystem führen.


Divider.png


Titel.png
Vorsicht.png 

§10: Sonstiges

 Vorsicht.png
  • Wenn es als notwendig erachtet wird, darf InnoGames jederzeit Accounts, Welten, Einstellungen, diese Regeln und alle weiteren Spielinhalte ändern, erweitern oder löschen. Änderungen werden in geeigneter Weise bekanntgegeben.
  • Verlässt ein Spieler das Spiel oder wird sein Account gesperrt oder gelöscht, so hat er keinen Anspruch auf Auszahlung oder Rückerstattung von Premium-Währung oder in Anspruch genommener Premium-Leistungen.


Version: August 2017
© (Copyright) InnoGames GmbH 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Abgerufen von „https://wiki.the-west.de/index.php?title=Regeln&oldid=39535“