Kleinigkeiten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki The-West DE
Zur Navigation springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{QuestInfo|Id=23|Level=12|Verfügbar=|Wiederholbar=Nein|Abgeschlossen=}} {{Quests |name=Der kaputte Stuhl |id=159 |questgiver=Barkeeper Henry Walker |filename…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
|unlock={{ItemEquip|Werkzeugkasten - 756}}
|unlock={{ItemEquip|Werkzeugkasten - 756}}
|complete=Reparieren auf 25 (mit Boni)
|complete=Reparieren auf 25 (mit Boni)
|reward={{Reward|experience|90|90 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|90|90 Erfahrungspunkte}}<br>
{{Reward|money|200|$200}}
{{Reward|money|200|$200}}
|start text=Hallo! Gut, dass du gerade hereinkommst. Leider bist du gestern Abend nicht hier gewesen. Paddy hatte mal wieder zuviel getrunken und dann einen Stuhl zerstört. Ich bin nun dabei, den Stuhl wieder zu reparieren. Hey, ich sehe, dass Du Werkzeug dabei hast, kannst du mir bitte helfen?
|start text=Hallo! Gut, dass du gerade hereinkommst. Leider bist du gestern Abend nicht hier gewesen. Paddy hatte mal wieder zuviel getrunken und dann einen Stuhl zerstört. Ich bin nun dabei, den Stuhl wieder zu reparieren. Hey, ich sehe, dass Du Werkzeug dabei hast, kannst du mir bitte helfen?
Zeile 16: Zeile 16:
|questgiver=Waupee
|questgiver=Waupee
|filename=indian
|filename=indian
|unlock={{ItemEquip|Gesangbuch - 768}}<br />
|unlock={{ItemEquip|Gesangbuch - 768}}<br>
'''Erledige:''' [[Die Entscheidung#153|Sabotage (Die Entscheidung)]]<br />
'''Erledige:''' [[Die Entscheidung#153|Sabotage (Die Entscheidung)]]<br>
'''Erledige:''' [[Three Rivers#63|Goldhandel (Three Rivers)]]<br />
'''Erledige:''' [[Three Rivers#63|Goldhandel (Three Rivers)]]<br>
{{JobReq|lvl|Erreiche Stufe 57|57}}<br />
{{JobReq|lvl|Erreiche Stufe 57|57}}<br>
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur von 19:00 bis 19:20 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|19:00 - 19:20}}{{JobReq|date|Diese Quest kannst du nur an einem Montag abschließen oder annehmen.|Montag}}
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur von 19:00 bis 19:20 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|19:00 - 19:20}}{{JobReq|date|Diese Quest kannst du nur an einem Montag abschließen oder annehmen.|Montag}}
|complete=
|complete=
Zeile 31: Zeile 31:
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|filename=barkeeper
|filename=barkeeper
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 01.12.2017 um 00:00 Uhr bis zum 05.12.2017 um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|01.12. - 05.12.}}
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 01.12. um 00:00 Uhr bis zum 05.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|01.12. - 05.12.}}
|complete={{JobReq|money|$ 30|30}}
|complete={{JobReq|money|$ 30|30}}
|reward={{ItemReward|Schuhbürste - 796|1}}
|reward={{ItemReward|Schuhbürste - 796|1}}
Zeile 43: Zeile 43:
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|filename=barkeeper
|filename=barkeeper
|unlock='''Erledige:''' [[#161|Alte Bürste]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[#161|Alte Bürste]]<br>
'''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
'''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 06.12.2017 um 00:00 Uhr bis zum 06.12.2017 um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|06.12. - 06.12.}}{{ItemBorder|Schuhbürste - 796|1}}
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 06.12. um 00:00 Uhr bis zum 06.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|06.12. - 06.12.}}{{ItemBorder|Schuhbürste - 796|1}}
|complete={{ItemBorder|Schuhbürste - 796|1}}
|complete={{ItemBorder|Schuhbürste - 796|1}}
|reward={{ItemReward|Orangen - 791|1}}<br />
|reward={{ItemReward|Orangen - 791|1}}<br>
{{SkillReward|repair|1|1 Fertigkeitspunkt auf Reparieren}}
{{SkillReward|repair|1|1 Fertigkeitspunkt auf Reparieren}}
|start text=Hey, irgendetwas steckt in deinen Schuhen.
|start text=Hey, irgendetwas steckt in deinen Schuhen.
Zeile 57: Zeile 57:
|questgiver=Maria Roalstad
|questgiver=Maria Roalstad
|filename=lady
|filename=lady
|unlock={{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 24.12.2017 um 00:00 Uhr bis zum 25.12.2017 um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|24.12. - 25.12.}}<br />
|unlock={{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 24.12. um 00:00 Uhr bis zum 25.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|24.12. - 25.12.}}<br>
'''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]
'''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]
|complete={{DuellNPC|wrong_santa|Falscher Weihnachtsmann|Besiege}}
|complete={{DuellNPC|wrong_santa|Falscher Weihnachtsmann|Besiege}}
Zeile 69: Zeile 69:
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|filename=barkeeper
|filename=barkeeper
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
Diese Quest kannst du nur im Dezember annehmen.
Diese Quest kannst du nur im Dezember annehmen.
|complete={{ItemBorder|Holz - 711|4}}{{JobReq|wood|Bäume fällen|8x}}
|complete={{ItemBorder|Holz - 711|4}}{{JobReq|wood|Bäume fällen|8x}}
Zeile 81: Zeile 81:
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|questgiver=Barkeeper Henry Walker
|filename=barkeeper
|filename=barkeeper
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 13.04.2017 um 00:00 Uhr bis zum 19.04.2017 um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|13.04. - 19.04.}}
{{JobReq|date|Diese Quest kann nur vom 18.04. um 00:00 Uhr bis zum 25.04. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.|18.04. - 25.04.}}
|complete={{JobReq|scarecrow|Vögel vom Feld vertreiben|8x}}
|complete={{JobReq|scarecrow|Vögel vom Feld vertreiben|8x}}
|reward={{SkillReward|hide|1|1 Fertigkeitspunkt auf Verstecken}}<br />
|reward={{SkillReward|hide|1|1 Fertigkeitspunkt auf Verstecken}}<br>
{{ItemReward|Osterei - 1713|1}}
{{ItemReward|Osterei - 1713|1}}
|start text=Frohe Ostern! Ich habe gerade Ostereier für ein paar Kinder aus unserer Stadt versteckt. Nun muss ich schnell zum Gottesdienst, damit niemand Verdacht schöpft. Kannst du bitte 30 Minuten lang aufpassen, dass kein Vogel die Ostereier klaut?
|start text=Frohe Ostern! Ich habe gerade Ostereier für ein paar Kinder aus unserer Stadt versteckt. Nun muss ich schnell zum Gottesdienst, damit niemand Verdacht schöpft. Kannst du bitte 30 Minuten lang aufpassen, dass kein Vogel die Ostereier klaut?
|finish text=Danke! Hier, das Osterei ist für dich. Ich wünsche dir noch angenehme Ostertage!
|finish text=Danke! Hier, das Osterei ist für dich. Ich wünsche dir noch angenehme Ostertage!
}}
{{Quests
|name=Die faulen Eier
|id=3150
|questgiver=Waupee
|filename=indian
|unlock={{ItemBorder|Faule Eier - 50008|2}}
|complete={{ItemBorder|Faule Eier - 50008|1}}
|reward={{ItemReward|Erste-Hilfe-Set - 2460|1}}<br>
{{ItemReward|Blauer Brief - 2138|1}}
|start text=Hallo, Was hast du da? Diese Eier sehen ein bisschen seltsam aus, aber ich hätte sie gerne. Mal sehen, was ich dir geben kann ... vielleicht eine Erste-Hilfe-Ausrüstung?
|finish text=Vielen Dank. Ich wusste immer, dass du ein guter Mensch bist.
}}
}}
{{Quests
{{Quests
Zeile 95: Zeile 107:
|questgiver=Holzfäller Harper
|questgiver=Holzfäller Harper
|filename=lumberjack_harper
|filename=lumberjack_harper
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}<br />{{MapCoords|3254-7027|Holzfäller Harper}}
{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}<br>{{MapCoords|3254-7027|Holzfäller Harper}}
|complete={{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}
|complete={{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Harpers Axt - 61|1}}
{{ItemReward|Harpers Axt - 61|1}}
|start text=Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
|start text=Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
Zeile 109: Zeile 121:
|questgiver=Holzfäller Harper
|questgiver=Holzfäller Harper
|filename=lumberjack_harper
|filename=lumberjack_harper
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}<br />
{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}<br>
'''Erledige:''' [[#43360|Retter in der Not]]<br />
'''Erledige:''' [[#43360|Retter in der Not]]<br>
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br />{{MapCoords|3254-7027|Holzfäller Harper}}
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br>{{MapCoords|3254-7027|Holzfäller Harper}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Das schärfste Chili im Westen - 2001|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Harpers Axt - 61|1}}
{{ItemReward|Harpers Axt - 61|1}}
|start text=Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
|start text=Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
Zeile 125: Zeile 137:
|questgiver=Waupees Indianerdorf
|questgiver=Waupees Indianerdorf
|filename=indianvillage
|filename=indianvillage
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}<br />{{MapCoords|28002-16658|Waupees Indianerdorf}}
{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}<br>{{MapCoords|28002-16658|Waupees Indianerdorf}}
|complete={{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}
|complete={{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Tomahawk des Medizinmanns - 62|1}}
{{ItemReward|Tomahawk des Medizinmanns - 62|1}}
|start text=Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
|start text=Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
Zeile 139: Zeile 151:
|questgiver=Waupees Indianerdorf
|questgiver=Waupees Indianerdorf
|filename=indianvillage
|filename=indianvillage
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}<br />
{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}<br>
'''Erledige:''' [[#43361|Retter in der Not]]<br />
'''Erledige:''' [[#43361|Retter in der Not]]<br>
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br />{{MapCoords|28002-16658|Waupees Indianerdorf}}
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br>{{MapCoords|28002-16658|Waupees Indianerdorf}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Sagenhaftes Gegengift - 2004|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Tomahawk des Medizinmanns - 62|1}}
{{ItemReward|Tomahawk des Medizinmanns - 62|1}}
|start text=Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
|start text=Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
Zeile 155: Zeile 167:
|questgiver=Expressreiter Pete
|questgiver=Expressreiter Pete
|filename=messenger_pete
|filename=messenger_pete
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}<br />{{MapCoords|19995-6400|Expressreiter Pete}}
{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}<br>{{MapCoords|19995-6400|Expressreiter Pete}}
|complete={{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}
|complete={{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Petes Remington - 865|1}}
{{ItemReward|Petes Remington - 865|1}}
|start text=Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
|start text=Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
Zeile 169: Zeile 181:
|questgiver=Expressreiter Pete
|questgiver=Expressreiter Pete
|filename=messenger_pete
|filename=messenger_pete
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}<br />
{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}<br>
'''Erledige:''' [[#43362|Retter in der Not]]<br />
'''Erledige:''' [[#43362|Retter in der Not]]<br>
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br />{{MapCoords|19995-6400|Expressreiter Pete}}
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br>{{MapCoords|19995-6400|Expressreiter Pete}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Pony-Express-Sattelzeug - 2007|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Petes Remington - 865|1}}
{{ItemReward|Petes Remington - 865|1}}
|start text=Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
|start text=Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
Zeile 185: Zeile 197:
|questgiver=Geheimnisvoller Fremder
|questgiver=Geheimnisvoller Fremder
|filename=mysterious_stranger
|filename=mysterious_stranger
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}<br />{{MapCoords|23253-17125|Geheimnisvoller Fremder}}
{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}<br>{{MapCoords|23253-17125|Geheimnisvoller Fremder}}
|complete={{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}
|complete={{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Colt des Fremden - 866|1}}
{{ItemReward|Colt des Fremden - 866|1}}
|start text=Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
|start text=Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
Zeile 199: Zeile 211:
|questgiver=Geheimnisvoller Fremder
|questgiver=Geheimnisvoller Fremder
|filename=mysterious_stranger
|filename=mysterious_stranger
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br />
|unlock='''Erledige:''' [[Rette den Saloon Teil 2#544|Showdown (Rette den Saloon Teil 2)]]<br>
{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}<br />
{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}<br>
'''Erledige:''' [[#43363|Retter in der Not]]<br />
'''Erledige:''' [[#43363|Retter in der Not]]<br>
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br />{{MapCoords|23253-17125|Geheimnisvoller Fremder}}
{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}<br>{{MapCoords|23253-17125|Geheimnisvoller Fremder}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}
|complete={{JobReq|wait|Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.|24h}}{{ItemBorder|Goldene Spieluhr - 2010|1}}
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br />
|reward={{Reward|experience|10|10 Erfahrungspunkte}}<br>
{{ItemReward|Colt des Fremden - 866|1}}
{{ItemReward|Colt des Fremden - 866|1}}
|start text=Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
|start text=Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
|finish text=Wahrhaftig! Diese Spieluhr ist von meiner alten in Form und Klang kaum zu unterscheiden. Sie wird als Ersatz genügen. Bitte, nehmen Sie diese bescheidene Gabe als Zeichen meines Dankes an. Fragen Sie mich bitte nicht, wie so ein grobes Instrument der Zerstörung in meinen Besitz gelangt ist.
|finish text=Wahrhaftig! Diese Spieluhr ist von meiner alten in Form und Klang kaum zu unterscheiden. Sie wird als Ersatz genügen. Bitte, nehmen Sie diese bescheidene Gabe als Zeichen meines Dankes an. Fragen Sie mich bitte nicht, wie so ein grobes Instrument der Zerstörung in meinen Besitz gelangt ist.
}}
}}

Version vom 25. April 2019, 18:01 Uhr

Quest-Info
ID:23
Wiederholbar
 Nein.png
ab Level
12

ID:159

Der kaputte Stuhl

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Barkeeper Henry Walker
Reparieren auf 25 (mit Boni)

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

90


Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward money.png

200

Start
Hallo! Gut, dass du gerade hereinkommst. Leider bist du gestern Abend nicht hier gewesen. Paddy hatte mal wieder zuviel getrunken und dann einen Stuhl zerstört. Ich bin nun dabei, den Stuhl wieder zu reparieren. Hey, ich sehe, dass Du Werkzeug dabei hast, kannst du mir bitte helfen?
Ende
So, setz' dich mal drauf. Gut! Nun setze ich mich nochmal drauf. Wenn er mein Gewicht aushält, dann hält er alles aus. Mal sehen...Perfekt!
ID:160

Bewahrter Zettel

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Waupee

Erledige: Sabotage (Die Entscheidung)
Erledige: Goldhandel (Three Rivers)

Erreiche Stufe 57
57

Diese Quest kann nur von 19:00 bis 19:20 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.
19:00 - 19:20
Diese Quest kannst du nur an einem Montag abschließen oder annehmen.
Montag
1
Start
He, dein Buch fällt auseinander.
Ende
Oh, das ist keine Buchseite. Irgendjemand scheint einen Zettel im Buch aufbewahrt zu haben.
ID:161

Alte Bürste

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Barkeeper Henry Walker Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
Diese Quest kann nur vom 01.12. um 00:00 Uhr bis zum 05.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.
01.12. - 05.12.
$ 30
30
1
Start
Ich habe vorhin meinen Lagerraum aufgeräumt, dabei bin ich fast über drei alte Schuhbürsten gestolpert. Willst du mir nicht eine abkaufen, Deine Schuhe sind doch total verstaubt?
Ende
Mit den Schuhen darfst du nun sogar auf die Tanzfläche.
ID:162

Gefüllte Schuhe

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Barkeeper Henry Walker Erledige: Alte Bürste

Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)

Diese Quest kann nur vom 06.12. um 00:00 Uhr bis zum 06.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.
06.12. - 06.12.
1
1
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Repair.png

1

Start
Hey, irgendetwas steckt in deinen Schuhen.
Ende
Frisches, süßes Obst. Das wird dich gesund halten.
ID:163

Dreister Dieb

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Maria Roalstad
Diese Quest kann nur vom 24.12. um 00:00 Uhr bis zum 25.12. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.
24.12. - 25.12.

Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)

Falscher Weihnachtsmann
Besiege
1
Start
Unerhört! Eine Frechheit! Ja, hast du ihn denn beim Reinkommen nicht gesehen? Diesen Typen mit der roten Mütze? Die hat er bestimmt dem Weihnachtsmann geklaut! Und wie soll der Weihnachtsmann jetzt den Kindern die Geschenke bringen, wenn ihm schon nach wenigen Metern die Ohren abfrieren? Wenn du auch Geschenke haben willst, solltest du dem Möchtegern-Weihnachtsmann schnell die Mütze abnehmen.
Ende
Du glaubst auch alles, was man dir erzählt, oder? Und morgen rettest du den Osterhasen? Hahaha, du kannst die Mütze behalten. Die habe ich mir für das Weihnachtsfest gekauft und dieser Kerl hat sie mir geklaut. Dir steht sie aber mit Abstand am besten. Frohe Weihnachten!
ID:164

Feuerholz

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Barkeeper Henry Walker Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)

Diese Quest kannst du nur im Dezember annehmen.

4
Bäume fällen
8x

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Punch.png

1

Start
Hallo {PLAYER_NAME}! Puh, ist das kalt. Nicht ungewöhnlich im Dezember. Ich bräuchte dringend noch Feuerholz für meinen Kamin. Kannst du mir bitte etwas bringen?
Ende
Danke dir, ich heize gleich mal nach!
ID:165

Ostern

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Barkeeper Henry Walker Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
Diese Quest kann nur vom 18.04. um 00:00 Uhr bis zum 25.04. um 23:59 Uhr abgeschlossen oder angenommen werden.
18.04. - 25.04.
Vögel vom Feld vertreiben
8x

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Hide.png

1


1
Start
Frohe Ostern! Ich habe gerade Ostereier für ein paar Kinder aus unserer Stadt versteckt. Nun muss ich schnell zum Gottesdienst, damit niemand Verdacht schöpft. Kannst du bitte 30 Minuten lang aufpassen, dass kein Vogel die Ostereier klaut?
Ende
Danke! Hier, das Osterei ist für dich. Ich wünsche dir noch angenehme Ostertage!
ID:3150

Die faulen Eier

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Waupee
2
1
1

1
Start
Hallo, Was hast du da? Diese Eier sehen ein bisschen seltsam aus, aber ich hätte sie gerne. Mal sehen, was ich dir geben kann ... vielleicht eine Erste-Hilfe-Ausrüstung?
Ende
Vielen Dank. Ich wusste immer, dass du ein guter Mensch bist.
ID:43360

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 1.png
Holzfäller Harper
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Holzfäller Harper
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
Ende
Puh, ich glaube, mir stand beim Essen noch nie so der Schweiß auf der Stirn! Meine Leute sehen aus, als würden sie die nächsten paar Bäume mit bloßen Händen fällen. Gute Arbeit, {PLAYER_NAME}! Hier, nimm meine Axt. Die hat mir nicht nur bei der Arbeit, sondern auch in der ein oder anderen brenzligen Situation geholfen. Wir machen uns jetzt wieder an die Arbeit, schlechtes Wetter oder nicht!
ID:2043360

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 1.png
Holzfäller Harper
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1

Erledige: Retter in der Not

Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Holzfäller Harper
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Grüß dich, Harper mein Name. Meine Leute und ich fällen hier Bäume für die Eisenbahn. Gute, ehrliche Arbeit, aber das schlechte Wetter macht uns zu seit einigen Tagen zu schaffen. In so einem Dauerregen wird auch die härteste Truppe irgendwann mürbe und dann noch jeden Tag diese fade Hafersuppe. Ah, ich sehe, du verstehst mich. Wir sind eben Holzfäller und keine Köche, aber du scheinst da ja mehr Ahnung zu haben. Fällt dir ein Rezept ein, was uns wieder richtig Feuer unter'm Hintern macht?
Ende
Puh, ich glaube, mir stand beim Essen noch nie so der Schweiß auf der Stirn! Meine Leute sehen aus, als würden sie die nächsten paar Bäume mit bloßen Händen fällen. Gute Arbeit, {PLAYER_NAME}! Hier, nimm meine Axt. Die hat mir nicht nur bei der Arbeit, sondern auch in der ein oder anderen brenzligen Situation geholfen. Wir machen uns jetzt wieder an die Arbeit, schlechtes Wetter oder nicht!
ID:43361

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 2.png
Waupees Indianerdorf
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Waupees Indianerdorf
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
Ende
Beim Manitu, dein Mittel hat gewirkt! Shaukawkee ist noch schwach, aber er richtet seinen Dank aus. Unser Stamm steht tief in deiner Schuld. Darum überreichen wir dir den Tomahawk des Medizinmanns. Führe ihn mit Bedacht!
ID:2043361

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 2.png
Waupees Indianerdorf
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1

Erledige: Retter in der Not

Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Waupees Indianerdorf
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Die Geister müssen dich zu uns geschickt haben, {PLAYER_NAME}! Shaukawkee, der Sohn unseres Häuptlings, wurde von einer Schlange gebissen und unser Medizinmann konnte ihm bisher nicht helfen. Waupee hat uns bereits von deiner Heilkunst berichtet. Kennst du ein Mittel, dass Shaukawkee helfen könnte?
Ende
Beim Manitu, dein Mittel hat gewirkt! Shaukawkee ist noch schwach, aber er richtet seinen Dank aus. Unser Stamm steht tief in deiner Schuld. Darum überreichen wir dir den Tomahawk des Medizinmanns. Führe ihn mit Bedacht!
ID:43362

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 3.png
Expressreiter Pete
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Expressreiter Pete
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
Ende
Wow, danke! So einen gut gearbeiteten Sattel habe ich ja in fünf Jahren beim Pony Express noch nicht gesehen und er scheint kaum etwas zu wiegen! Damit schaffe ich meine Tour bestimmt. Bitte, nimm zum Dank diesen Revolver an, man hat ja gesehen, wie viel der in meinen Händen wert ist. Die sind eben für Zügel gemacht und nicht für Schießeisen.
ID:2043362

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 3.png
Expressreiter Pete
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1

Erledige: Retter in der Not

Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Expressreiter Pete
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Hey! Hey Mister! Kannst du einem rastlosen Boten vom Pony-Express aus der Klemme helfen? Irgendein Strauchdieb hat meinen Sattel gestohlen als ich letzte Nacht hier gerastet habe. Mein Pferd ist zum Glück noch da und die Post hatte ich wie immer in einem Bündel in meiner Jackentasche. Ohne einen vernünftigen Sattel schaffe ich es allerdings auf keinen Fall, rechtzeitig zu meinem Ziel. Falls du da etwas Passendes für mich hast, lasse ich mich das gerne etwas kosten...
Ende
Wow, danke! So einen gut gearbeiteten Sattel habe ich ja in fünf Jahren beim Pony Express noch nicht gesehen und er scheint kaum etwas zu wiegen! Damit schaffe ich meine Tour bestimmt. Bitte, nimm zum Dank diesen Revolver an, man hat ja gesehen, wie viel der in meinen Händen wert ist. Die sind eben für Zügel gemacht und nicht für Schießeisen.
ID:43363

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 4.png
Geheimnisvoller Fremder
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Geheimnisvoller Fremder
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
Ende
Wahrhaftig! Diese Spieluhr ist von meiner alten in Form und Klang kaum zu unterscheiden. Sie wird als Ersatz genügen. Bitte, nehmen Sie diese bescheidene Gabe als Zeichen meines Dankes an. Fragen Sie mich bitte nicht, wie so ein grobes Instrument der Zerstörung in meinen Besitz gelangt ist.
ID:2043363

Retter in der Not

Questgeber Anforderungen Benötigt Belohnung
Quest option 4.png
Geheimnisvoller Fremder
Erledige: Showdown (Rette den Saloon Teil 2)
1

Erledige: Retter in der Not

Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h


Worldmap 500.jpg
Gehe zu Geheimnisvoller Fremder
Nach Annahme der Quest Retter in der Not (Kleinigkeiten) musst du 24 Stunden warten.
24h
1

Reward gfx.png

Reward gfx.png

Reward experience.png

10


0
1
Start
Guten Tag, werter Reisender. Sie treffen mich in einer ausgesprochen misslichen Situation an: Eine Schlange ließ mein Pferd scheuen und dabei fiel diese Spieluhr aus meiner Tasche und landete auf einem Felsen. Meine Reise ist von größter Wichtigkeit, doch ich kann sie unmöglich fortsetzen, solang diese Spieluhr nicht intakt ist.
Ende
Wahrhaftig! Diese Spieluhr ist von meiner alten in Form und Klang kaum zu unterscheiden. Sie wird als Ersatz genügen. Bitte, nehmen Sie diese bescheidene Gabe als Zeichen meines Dankes an. Fragen Sie mich bitte nicht, wie so ein grobes Instrument der Zerstörung in meinen Besitz gelangt ist.